3/09/2013
Un po' di...roba owo''
3/01/2012
Viewfinder-Animix
+ Special
2/24/2012
Finder-Animix PV
Dal PV possiamo notare la notevole qualità di questi animix, che direi supera di molto le aspettative, fino a risultare quasi simile a un anime o comunque a una trasposizione animata. Certo rimane sempre un po' statico ma non mi dispiace affatto, i colori pure li trovo molto gradevoli nonostante la figura di Asami la trovi un pochino squadrata in certe punti. Doppiaggio non ho nulla da dire, sono di parte, stupendo. Se sapete lo spagnolo potete anche vederlo subbato da AinoFS qui.
12/16/2011
E SIAMO ARRIVATI AL QUINTO GIORNO DELLO YAOI!
di Ayano Yamane
(volume unico)
8/08/2011
Prisoner o Naked o Bloody Mary??
Come molti di voi saprete, è da poco uscito il nuovo volume di Finder, il quarto della serie che avrebbe dovuto intitolarsi "Prisoner in the Finder". Quello che vedete sopra è il volume e no, non vedete male, l'ho modificato appositamente qualche giorno fa in preda all'indignazione di tutto quel che è successo x°D
All'inizio questo errore non lo avevo notato e soltanto grazie a Hayato, con cui ho discusso sull'argomento (e che ringrazio molto♥), ho notato questa stranissima cosa: sulll'immagine preview del Prisoner vi era come titolo "You're my NAKED TRUTH in Viewfinder"...
Titolo sbagliato!
Con questa immagine preview della copertina annunciavano che tra poco sarebbe stato disponibile nelle fumetterie il volume in questione, trovando strano questo errore nel titolo, Hayato, io e altri abbiamo gentilmente chiesto come mai ci fosse questo errore, perchè decisamente era un errore a meno che non ci fossimo sognati che il quarto si intitolava Prisoner (e visto quel che succede all'interno del volume era abbastanza ovvio perchè si intitolasse in cotal modo- .-).
E qui viene la cosa più atroce che potrebbe dire qualunque casa editrice, con la scusa che fossero direttive giapponesi e quindi della Yamane stessa hanno risposto che era quello il titolo giusto... però la cosa non quadrava perchè nelle pubblicità antecedenti la Kappa aveva scritto bene l'ordine di uscita dei volumi, con i corrispettivi titoli, insomma era tutto corretto prima!x°DDD
La cosa diviene ancora più triste quando qualcuno su twitter fa notare questo errore alla Yamane stessa che altrettanto sorpresa non sapeva nulla su questo "cambiamento di titolo", chiedendosi lei stessa come mai avrebbero intitolato quello prossimo... cosa che giustamente ci chiediamo penso un po' tutti! Il titolo Bloody Mary che leggete nel titolo era un possibile titolo per il volume 5 che ironicamente la Yamane ha scritto!x°DDDDDDD
Ora io ho sempre cercato di capire certi errori, che vedo un po' ovunque nelle case editrici, ma un errore così ENORME e IN VISTA è del tutto inaccettabile! Lo diventa ancora di più quando invece di accettare l'errore come tale e scusarsi cercando un qualsiaso modo per risolverlo... si inventano le scuse più assurde!
E' capitato già di avere dei volumi fallati a molte case editrici, ma loro hanno provveduto cambiando il volume a chi lo aveva già acquistato, anche la semplice distribuzione di copertine con il titolo corretto può essere una soluzione... ma no, la Kappa ha scelto di inventarsi ragioni del tutto incoerenti con ciò che loro stessi avevano già annunciato!
Per non parlare che non hanno nemmeno pensato, tutt'ora, di risolvere questo problema e per ora c'è il silenzio assoluto su questo argomento. Nessuna spiegazione davvero credibile al riguardo.
L'edizione è sempre la stessa e non vi so dire nulla sulla traduzione perchè non ho avuto modo di leggerlo ancora, e questa voglia di leggerlo non aumenta osservando quel titolo bello in vista!ù__ù
Mi auguro che la Kappa ragioni un po' e spieghi/si scusi/dica qualcosa, sperando vivamente che la Yamane abbia parlato con il suo editore attendo qualche notizia al riguardo. Trovo che tutta questa questione sia davvero assurda, triste, incoerente e molto altro!
Sarebbe del tutto logico se togliessero persino i diritti alla Kappa per questo errore GRAVE: non è un errore di traduzione che può sfuggire, o una stampa poco chiara... E' L'ERRORE DI UN TITOLO CHE DOVREBBE ESSERE CONTROLLATO MILLE VOLTE!!!
Per non parlare di certi messaggini che "magicamente" scompaiono dalla pagina FB della Ronin, dove si è fatto notare l'errore... insomma noi lettori che possiamo pensare dopo TUTTE queste stranezze?!?!x°DDDDD
10/13/2010
Yaoi in Italia: prossime uscite-Dicembre!
- Osamu Tezuka
- 192 pp
- Euro 5,90
Il più celebre vampiro del mondo è 'vivo' e vegeto, e ha continuato per secoli a succhiare sangue nella sua Transilvania! Ma tutto cambia quando decide di trasferirsi a Tokyo, con tutto il castello al seguito e con la figlia Chocolat, anche lei vampira... Con non poche difficoltà è costretto ad adattarsi a un tipo di vita completamente diverso da quello che ha sempre conosciuto: benché in una metropoli giapponese ci sia molta vita anche durante le ore notturne, l'impresa di farsi un 'goccetto' sembra pressoché impossibile! Ma il più grande ostacolo è costituito dal professor Van Helsing, indomito cacciatore di vampiri, che ha seguito le tracce del suo più acerrimo nemico nella nuova patria, e si è fatto assumere come insegnante nella scuola serale frequentata da Chocolat!
Finalmente nel nostro paese un Osamu Tezuka inedito e divertente, nella miniserie in tre volumi che ha generato l'omonima serie animata trasmessa anche in Italia! Il GRANDE Osamu Tezuka proposto a uno dei prezzi più PICCOLI!
- Shiuko Kano
- 192 pp
- Euro 6,90
Dopo aver fatto la loro conoscenza in Play Boy Blues Zero, tornano Junsuke e Shinobu, con il seguito delle loro avventure!
In Giappone esistono locali che vantano camerieri belli come divi del cinema, che hanno il compito di sedersi con le clienti per tenere loro compagnia. Si tratta dei famigerati host club, e a Tokyo se ne contano già a centinaia. Lì il sesso non è contemplato, ma il giro di soldi è comunque altissimo, visto che le donne pagano per trascorrere qualche ora di relax in compagnia di giovani uomini. Bazzicare negli host club di Roppongi o di Shinjuku equivale a leggere il manuale d'amore della società giapponese. Shinobu Hishiya era il ragazzo più richiesto all'Host Club Dandy, ma sei mesi fa ha deciso di lasciare il mondo degli accompagnatori per diventare un operaio edile. Per due anni ha vissuto con Aki Junsuke: inizialmente erano solo compagni di stanza, ma il loro rapporto si è presto trasformato in qualcosa di più intimo e... sessuale. Ma la gelosia di Junsuke non nasconderà forse un sentimento più profondo?
In appendice continua anche la storia di Yuusaku, sempre da Play Boy Blues Zero, per nulla intenzionato a ereditare l'impresa edile di famiglia. Lo aspetta un viaggio a Osaka di due settimane, e dovrà per questo separarsi momentaneamente da Taizou... Ma il destino è traditore, e lontano da casa Yuusaku incontra il misterioso Goro, che lo prende sotto la propria ala protettrice...
Play Boy Blues è la serie che vi farà scoprire il talento di Shiuko Kano!
- Moto Hagio
- 304 pagine
- Euro 7,90
I membri della famiglia Poe sono tutti legati da un patto oscuro, che permette loro di vivere senza vita, scavalcando le epoche. Edgar Portsnell diventa uno dei Poe nel 1740, all'età di 14 anni, e rimarrà tale per tutto il resto della sua non-vita, fino all'incontro con Edgar Twilight, e al sopraggiungere del Ventesimo Secolo... Con questa serie – che costituisce il primo shojo manga in assoluto raccolto in volume – Moto Hagio si è aggiudicata il prestigioso Shogakukan Manga Award, e alla sua prima pubblicazione l'intera tiratura andò esaurita in sole ventiquattr'ore! Moto Hagio è la creatrice dello shojo manga moderno, insieme alle colleghe del Nijuyonen Gumi – il cosiddetto "Gruppo 24" – di cui fanno parte autrici come Riyoko "Lady Oscar" Ikeda e Keiko "Terra E..." Takemiya. È la più amata autrice di tutti i tempi, nonché pioniera dell'intero genere: per via del suo amore per l'horror e la fantascienza è sempre stata capace di fondere elementi cari sia al pubblico femminile, sia a quello maschile.
- Hirotaka Kisaragi
- 192 pp
- Euro 6,90
Si dice che i fulmini non cadano due volte nello stesso punto. I giovani Akira, Shigeru, Kazuya e Riki scoprono di essere particolarmente fortunati - in senso lato - poiché un solo fulmine riesce a colpirli tutti e quattro. Nell'incidente nessuno di loro perde la vita, e questo porta con sé una serie di ulteriori dubbi sul caso e sull'esistenza. Le loro vite stanno però per cambiare, perché l'evento li ha marchiati a loro insaputa, cambiando il loro destino. Lo scoprono il giorno in cui una ragazzina molto strana si presenta a reclamare di diritto le quattro Bestie Sacre che sono fuggite da un non meglio precisato "Cancello", e di cui i ragazzi si sarebbero impossessati senza averne alcun diritto. Mentre i quattro non sanno ovviamente di cosa la giovane stia parlando, alcuni fatti di natura misteriosa iniziano accadere intorno a loro...
Dall'autore di ANGELI E DEMONI!
Kappa Edizioni
YOU'RE MY LOVE PRISONER IN VIEWFINDER (4)
- Ayano Yamane
- Euro 6,90
- 192 pagine
Proseguono le avventure del fotografo Akihito Takaba, sempre alla caccia di scoop, del tenebroso e protettivo Ryuichi Asami, importante yakuza, e del giovane rampollo di una potente famiglia della triade cinese, Fei long. In questo volume potremo leggere il drammatico epilogo dello scontro che ha visto opposti Asami e Fei Long, non solo rivali nel campo della malavita, ma anche pronti a battersi per conquistare e proteggere Akihito. Lo strano triangolo è una miscela esplosiva di sentimenti, più o meno dichiarati, e di episodi cruenti per il controllo del racket. Ma non è facile dire che sarà il vincitore...
******
Non tutti questi titoli sono BL: ho postato Tezuka perchè DEVO, Gate devo ancora decidere se prenderlo o no viste le poche risorse economiche degli ultimi tempi, invece tutti gli altri saranno miei in qualche modo (qualcuno ha bisogno di un rene?xD). Speriamo anche per l'uscita di Finder della Kappa, dobbiamo sempre incrociare le dita!xDDDD
Aggiornamento lista prossime uscite:
-Cantarella 9 *DISPONIBILE!*
-Wild Adapter 4 *DISPONIBILE!*
-You're my love prize in blinding cage (2) *DISPONIBILE!*
-Wild Adapter 5 (Ottobre?)
-Kusatta 7 (Ottobre?)
-You're my love prize of one wing (3) (Ottobre?)
-Wild Adapter 6 (Novembre?)
-Kusatta 8 (Novembre?)
-Cantarella 10 (?)
9/21/2010
Uscite mangose!
Però sono felicissima almeno di averli, mi consola il fatto che due titoli su tre li conosco bene quindi attendiamo con pazienza per gustarceli in italiano. Per ora mi sono letta un pochino di Soba ni Oitene o Vicini Vicini e la traduzione è fatta abbastanza bene anche se ho storto il naso per una parola usata, "scricciolo", cioè proprio non mi piace che abbiano usato questa parola, è così anti-estetica e brutta da sentire! Per il resto sono felicissima di avere i nuovi bambini con me!
5/23/2010
Crimson Spell-Chap,28 Raw!
Accorrete Qui~
5/22/2010
Crimson Spell 3!!!
Questa parte della storia, questo numero è il mio preferito perchè finalmente il Principino lo fa con Havi coscientemente! E tutto l'amplesso è a dir poco perfettamente appagante ♥
Poi l'italiano, quanto può cambiare una stessa frase con lo stesso significato da lingua a lingua? E intendo qualcosa di molto più profondo, le frasi in italiano tendono ad essere più musicali, più eleganti. Così come la traduzioni in spagnolo tendono invece ad essere molto più forti e sensuali. Ah, non lo so spiegare ma adoro le lingue e l'effetto diverso che danno a una egual parola ♥
Compratelo appena potete, come sempre l'edizione è la stessa che io adoro e la traduzione è buona, di questa parte già ricordo di più, soprattutto l'extra con 'La Principessa con le palle' *v*
-Kusatta "L'equazioni del Professore" 5
-Kizuna 11
-You're my love prize in blinding cage


