Visualizzazione post con etichetta sakura_clamp. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta sakura_clamp. Mostra tutti i post

6/17/2016

Card Captor Sakura-Clear Hen-Chap.01 [ita]


Buona sera!
Finalmente sono riuscito a finire la traduzione e l'edit del primo capitolo di CCS, era da un sacco di tempo che non mi cimentavo in questo tipo d'impresa,  quindi per eventuali errori mi scuso in anticipo. 

E' davvero passato un sacco di tempo da quando questa serie ha avuto inizio e continuarla dal punto dove era rimasta è stato un'emozione unica! Già dal primo capitolo si inizia a delineare una nuova storia che riporta alla mente tante vecchie domande, e che ne aggiunge persino di altre oserei dire! Insomma in stile tipico Clamp, ancora una volta tutto ha inizio!!

Ma non dirò altro, ecco a voi il primo capitolo! Buona lettura! ヽ(>∀<☆)ノ


CCS-Clear Hen-
Volume 1: (divisione provvisoria)

- Ch.01 [ita]  [Download]






CREDITS:
- Special Thanks: Aki σ(≧x≦σ) ❤



11/15/2012

Lucca Comics and Games 2012! Acquisti!

 Lucca Comics and Games 2012! Acquisti!
Heartlino non è mio, è stato rubato per la foto da Evacchy ♥

Non ho avuto modo e tempo, come al solito xD , di postare i miei di acquisti di questa velocissima fiera! Veloce perchè è stato un improvviso decidere di andare, purtroppo quest'anno non era possibile andare tutti i giorni quindi ci siamo accontentati di un giorno veloce ma molto chu ùwù

E' stato davvero bello viaggiare con la mia "squadra di sclero", devo anche ringraziare chi gentilmente si è offerta di prenderci i biglietti in anticipo, quindi un enorme grazie a Nera TwT ♥

Ovviamente tanto amore per quelle donnine che hanno sopportato e supportato ogni cosa, non mi dilungo molto ma loro sanno(?) ùwù


La fiera è stata davvero devastante per quanta gente c'era!OAO
In qualche modo sono riuscito a prendere quasi tutto quello che volevo, a vedere qualcuno in giro anche se pochi che un giorno non è sufficiente per incontrare la gente a Lucca TvT e a incontrare persino un vero MAESTRO nonchè amore che manco sapevo ci fosse in fiera! Ma di questo ne parlerò più avanti!TAT ♥

Purtroppo alcune cose le ho perse e spero prenderò a breve, qualche random manga che mi è sfuggito e ho preso settimana dopo la fiera (o che mi attende ancora al Neko Shop *w*'). Per il resto penso di avere preso il 99% di quello che mi ero prefissato, togliendo Crimson Spell che per problemi di stampa non era disponibile, no words... ùù'

Credo anche di aver spaventato povere donzelle che chiedevano fotino con Nezumi "dagli occhi cattivi" che portavo in fiera, sono troppo cretino per fare pg seri... TwT'' , almeno avevo il mio Shion tanto carino e chu  (?) çwç ♥♥♥
 Nezumi la "Madonna del Cucchiaio" e un Shion tanto chu ♥

Piano piano posterò fotino più dettagliate, per ora rilascio solo questo mini-racconto e qualche fotino, tempo permettendo mettterò le uscite fotografate in modo più decente xD

 Allen-kun, a buon prezzo e dovevo prenderlo! 
Anche se è da solo senza Kanda 
(çwç )


10/21/2012

Romics 2012-Foto! Seconda Parte

 Romics 2012-Foto! 
Seconda Parte



 Continua... *w*




10/17/2012

Hidoku Shinaide 1&2!

Hidoku Shinaide 1&2!
E' uscito da un bel po' il primo volume, ma no ho avuto il modo di postarlo anche qui, quindi ne approfitto per postare entrambi i volumi di Hidoku Shinaide della Nekota Yonezou, usciti per la Magic Press con la solita splendida edizione. Ovviamente ci ritroviamo ancora una volta con le sovraccopertine metallizzate, le immagini a colori e una edizione che ha cura dei dettagli. Potete ammirarla dalle foto, per quei pochi che ancora non li hanno presi, per gli altri... bhe spero concordate con me!XD



Che bei colori! -è di parte e di brutto- (*w* -)
Mi piacciono un sacco, ma io adoro il rosa quindi non conto(?), anche le immagini a colori le trovo stupende, senza contare la storia di quest'autrice che sto riscoprendo, questa sua opera è fantastica e amo da impazzire Nemugasa e soprattutto Maya ♥


Se la storia del primo volume era davvero di mio gusto, quella del secondo volume mi ha fatto del tutto impazzire! Sono sempre i soliti clichè, gelosie, allontanamenti, ma dato che io amo codesti clichè sono stato del tutto felice nel leggerli! E anzi, quanto mi piace come ha reso il tutto la Nekota, in questo volume ha disegnato delle scene stupende che ho amato! 
 

 Vedere finalmete Nemugasa esternare i suoi sentimenti è stato stupendo e soprattutto il suo doversi confrontare con la dura decisione di Maya (oh Maya, quanto sei carrrino ♥), senza troppe smancerie solite del tipo "Oh sì io ti amo più di qualsiasi cosa", quindi decisamente di mio gusto ヘ(゚∀゚*)ノ




Ne ho approfittato per cercare altre notizie scoprendo sia le doujinshi che il Drama CD, e altri capitoli random trovati in giro che ancora devo capire. Il 10 di agosto è uscito il numero 3, vi rilascio la cover qui sotto.

Infine eccovi la serie di Doujinshi intitolate "Yasashiku Shinaide", in totale 6 se non ho compreso male, più altri capitoli trovati, e come ciliegina sulla torta il Drama CD con Takuma Terashima come Maya e Kakihara Tetsuya come Nemugasa ♥♥♥

Yasashiku Shinaide:  01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06
請別太過分II: 01 | 02
請別太過分(2012年4月): 01 | 02 | 03
Yes or Not


Titolo Originale: 酷くしないで (Hidoku Shinaide)
Release: 10/22/2008
Seiyuu: Terashima Takuma x Kakihara Tetsuya
[Download Drama CD: Part 1Part 2 ]

ヾ(@°▽°@)ノ
♥♥♥


Ps: Si ringrazia Akky della suprema pazienza e grandissimo aiuto ♥♥♥

10/11/2012

Koisuru Boukun 1 by Magic Press

Koisuru Boukun 1 by Magic Press
L'edizione di Koisuru Boukun, o altrimenti nominato "Il Tiranno Innamorato", è finalmente giunta a noi!-prepara cori celestiali per tale evento-
Waaaaah, quanto ho atteso questo momento, e soprattutto quanto tempo è passato dal giorno in cui tutto ebbe inizio(?)! Si nessuno capirà questo ma meglio così, è un se-gre-to- ùwù
Una delle opere che più adoro, con uno dei personaggi che più odio/amo e con il martire più martire dei secoli e secoli amen!X°D

 

Tralasciando i miei scleri poco chiari e produttivi, andiamo al dunque, l'edizione! Come sempre la Magic ci porta della buona roba (così sembra quasi parli di droga x°°), solita sovraccopertina metallizzata che tanto ci piace, pagine a colori e una, a mio parere, ottima traduzione. Togliendo qualche errore anche di tipo tipografico, devo affermare che la traduzione di Valentina Spitale non mi ha lasciato con quell'amaro in bocca che temevo. Anzi, amo molto come ha lasciato certi modi, certe frasi sono belle ed è decisamente un buon inizio, attendo con trepidazione il lavoro dei futuri volumi. ♥





Di seguito qualche spezzone random, per chi non volesse spoiler può ignorare queste pagine ♥ La sofferenza, in italiano, di Morinaga ha inizio!xD

Morinaga 
♥♥♥
:*:・( *∀* )・:*:

10/09/2012

Mikado in Love

Questa fotino è un po' vecchina ma l'ho ritrovata e la posto qui xD
Il mio Mikado che osserva Kida ùwù

It's love!
♥♥♥

Photo by Me
Edit by Aki ♥