Visualizzazione post con etichetta CLAMP. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta CLAMP. Mostra tutti i post

6/17/2016

Card Captor Sakura-Clear Hen-Chap.01 [ita]


Buona sera!
Finalmente sono riuscito a finire la traduzione e l'edit del primo capitolo di CCS, era da un sacco di tempo che non mi cimentavo in questo tipo d'impresa,  quindi per eventuali errori mi scuso in anticipo. 

E' davvero passato un sacco di tempo da quando questa serie ha avuto inizio e continuarla dal punto dove era rimasta è stato un'emozione unica! Già dal primo capitolo si inizia a delineare una nuova storia che riporta alla mente tante vecchie domande, e che ne aggiunge persino di altre oserei dire! Insomma in stile tipico Clamp, ancora una volta tutto ha inizio!!

Ma non dirò altro, ecco a voi il primo capitolo! Buona lettura! ヽ(>∀<☆)ノ


CCS-Clear Hen-
Volume 1: (divisione provvisoria)

- Ch.01 [ita]  [Download]






CREDITS:
- Special Thanks: Aki σ(≧x≦σ) ❤



6/01/2016

Il ritorno di Card Captor Sakura!


Ben ritrovati!
Era davvero da tantissimo che non aggiornavo questo Blog e visto che la notizia lo meritava e soprattutto avevo il bisogno quasi fisico di esternare i miei scleri (?), ho pensato bene di PERSINO TRADURRE!
Non lo facevo da un sacco di anni in effetti!OAO

Ormai tutti lo sapranno, le CLAMP dopo anni hanno ripreso in mano la storia di CCS e dopo tanta attesa e mille ipotesi su quale sarebbe stata la storia finalmente abbiamo tra le mani le prime immagini delle tavole.

Da quando è uscita la notizia prima solo accennata come a un futuro progetto su CCS, poi confermata ma ancora non si sapeva bene cosa sarebbe stato, molte notizie sono state rivelate. All'inizio avevano  parlato di un one-shot per l'anniversario (anniversario che a proposito ormai dura da secoli ahahah), poi di una serie e adesso la serie sarà accompagnata da un progetto anime futuro....

Insomma la storia più amata è tornata e sembra proprio che avremo tante nuove sorprese!

Dal mio canto, essendo la mia serie preferita in assoluto, non vedo già l'ora di poter vedere ogni singola cosa, con le prime tavole il mio cuore è imploso almeno mille volte.... NO SUL SERIO CERTE COSE A DISTANZA DI ANNI TI FANNO PIANGERE DI GIOIA MDCNDNFFV! -piange fiume di lacrime-

Vi lascio la prima traduzione delle prime sei pagine che sono trapelate a noi, ce ne sono altre che magari rilascerò a breve. Ancora non abbiamo il capitolo completo che deve uscire il 2 Giugno
o((◕ฺx ◕✿ฺ))o





 DOPO QUESTE COSE UNO PUO' MORIRE FELICE NO, NOOOO?!?!?!?! -PIANGE SANGUE-

........sono tornati e sono bellissimi come mai (?) -cry a river-

Tornando seri.... dalle notizie che sono uscite sembra proprio che questo sarà l'inizio di un nuovo arco, l'arco "CLEAR CARD".
Come i fan sapranno, il primo arco del manga era quello delle CLOW CARD e il secondo quello delle SAKURA CARD, per cui in questo terzo arco ancora una volta saranno coinvolte le carte con i protagonisti cresciuti che frequentano le medie  (LE MEDIEEEE AAAAAAAAAAAAAAH HFNVJNFJNVG I BIMBI CRESCIUTI -torna a piangere sangue-)


CREDITS: si ringrazia tantissimo per le scan ChibiYuuto e Himitsu Spica che mi ha gentilmente permesso di usare le sue traduzioni, tutti i crediti vari vanno a loro

 ....e un grazie speciale ad Aki per l'aiuto con il cleanering (´▽`)♥




3/30/2011

CLAMPx丹下 桜 ‐ ニコニコ動画(原宿)

CLAMPx丹下 桜 ‐ ニコニコ動画(原宿)



In realtà manca ancora, e certamente posterò anche qualcosa per il "nostro" giorno, volevo semplicemente anticipare con un meraviglioso messaggio postato su NND da Sakura Tange per il Giappone♥

Vi amo
♥♥♥

6/20/2010

Yui Makino a Roma in Concerto: Un Sogno!!!♥♥♥

Yui Makino a Roma in Concerto: Un Sogno!!!♥♥♥
Sono questi momenti in cui mi ritengo di essere così tanto fortunata, fortunata perchè mai avrei sognato nemmeno per idea di poter fare tante cose che solo nei sogni si pensa di poter realizzare. Se non fossi mai partita, se fossi ancora rinchiusa in quel paese sperduto mi sarei persa un mondo, la vita stessa.

Sono proprio gli attimi di felicità come quello di oggi che mi fanno pensare e ripensare a quanto io sia fortunata, oltre ogni limite. Avere amici che davvero ci tengono a me e mi viziano all'inverosimile, avere persone con cui condividere attimi di gioia e pazzia.

Le cose davvero importanti le tengo per me dentro al mio cuoricino, vorrei solo scrivere qui un mega:

Ma quanto sei chu Miiiii??
Me chu te non sai quanto!!!
Arigatou per tutto~
♥♥♥

E' stata una serata non bella ma di più, soprattutto grazie al tuo sopportarmi nei miei scleri e non solo, mi vizi troppo Donna! Chu! çAç


___

Non è stato un concerto ma un vero sogno, mi sentivo fluttuare nell'aria e non mi sembrava reale, sentirla cantare dal vivo, sentire soprattutto quelle tre canzoni così importanti perchè rappresentano tutto quel che sono: "You are my love", "Amrita" & "Yume no Tsubasa".

Morire dall'inizio con una canzone perchè ha iniziato con "You are my love", morire alla fine perchè ha cantato "Amrita" e rimorire ancora perchè come extra ha scelto "Yume no Tsubasa": insomma oggi il mio cuoricino è morto e risorto diverse volte

Ovviamente anche le altre canzoni erano meravigliose: Yucchi , come lei stessa ha detto di chiamarla d'ora in poi xD, ha davvero una voce meravigliosa. Come dono speciale per il pubblico italiano ha cantato una canzone in italiano di un compositore Napoletano dal titolo "Caro mio ben", dimostrando la sua superba capacità vocale. Ci ha confidato che questa canzone l'aveva studiata all'università, quindi che perfetta occasione quella di cantarla per il pubblico italiano nel suo primo concerto in Italia?

Inoltre Yucchi è una ragazza dolcissima, davvero incantevole e chuissima. Di una tenerezza che va oltre ogni limite, che soltanto il termine "Kawaii" può ben definire ♥

Il mio Cd singolo "FuwaFuwa" autografato da Yucchi ♥

L'unica cosa che mi è davvero dispiaciuta è il non aver potuto fare almeno una foto insieme a Yucchi perchè era vietato sia fare foto che filmare... ç^ç


Anche l'evento dopo del 'Romics on tour 2' è stato divertente: un Pluto mezzo nudo che girava, un Sebastian dalla voce gaiosissima che come scenetta ha ballato in un modo altrettanto gaio e la visione fanservice tra quel bel Pluto e quel Sebastian. Davvero una splendida serata ♥


*Saku è super happy*
waaah!

10/28/2009

......................

..................Un recuerdo lejano...
...mi alma de nuevo se hace pedasos.
Porque solo Ustedes,
oh Diosas de mis mundos,
me hacen llegar en ese lugar deseado.

'Kohaku'



8/06/2009

Acquisti accumulati di una Fujoshi pigra!XD

Acquisti accumulati di una Fujoshi pigra!XD

Okku, titoli idiota lo so!XDDDD
Ma non mi veniva in mente altro per un post dei diversi acquisti che ho fatto e che ancora non ho postato qui. Un bel accumulo di roba Fujoshi con cui mi sono divertita a giocarci facendo le foto*w*'

La immagine sopra è del Blog della Sensei Toboso, ieri dopo tanto tempo l'ho visitato e ho trovato diverse immagini bellissime, tra cui quelle di Kuroshitsuji in versione Alice in Wonderland, ho postato la mia preferita! La dovevo postare, è troppo bella! *_____*

Ho postato questa immy non solo perchè lo volevo(se,se XD) ma perchè c'entra un po' con la mia roba*w*
(Sembra quasi che spacci drogaXD)

Per essere a tema, ecco i miei tessori, dei modellini chibi di Kuroshitsuji!


C'era una volta in una terra vittoriana...
Shieru la vittima*____*


Shinigami i carnefici*O*


E il povero Lau ignorato da tuttiXD


Un dì si incontrano Tutti insieme*w*


La nostra vittima però era un tipo solitario, con scarso successo cercò di allontanarsi ma venne inseguito dall'affascinante Sebastian, che a sua volta veniva inseguito dal persistente Grell, definito il 'Terzo Incomodo'...


Sebastian però prontamente chiese 'gentilmente' a Grell-kun di andarsene!XDD


Di buon grado(!) quindi Grell se ne andò lasciandoli soli...


...chu...


E vissero felici e Yaoisticamente insieme!
Happy&Yaoi Ending!!!!
*ççç*



BONUS:
Grell continuò a sospirare per il suo amor perduto!


Questi sono i miei Chibi di Kuroshy con i quali ho giocato oggi divertemdomi davvero tanto tanto *e intanto tutti scapparano e non ritornarono mai più in questo Blog!XD*


Qui ci sono gli altri modellini, un po' più grandi, anche se devo completare la collezione ancora.

Grell non demorde e tenta sempre un approccio diretto!!!XDDD

Di questa serie mi mancano Madame Red e Lau, che provvederò a comprare appena ho un po' di soldini, purtroppo ora ho altre priorità, ma appena posso saranno miei! C'è anche un modellino Segreto, quello di 'Shieru versione femmina con il vestitino rosa', quello però mi tocca o prenderlo in fiera se c'è, altrimenti ho già adocchiato su internet un venditore*w*



MANGA

Ora tocca ai manga che sono entrati a far parte della mia collezione:

Mi mancava il primo numero!*w*


Hetaaaaa!!!!!!!!!!*__________*


Pandora 1&2!! OzXGil-kun!!!*W*


Kuroshy 1&2!!!♥


Questa è una Doujinshi CielXSebastian!!*____*

Grell osserva interessatoXD

Grell è rimasto incantato!XDDD



No, non sono impazzita, evento più unico che raro, posto anche qualcosa delle Innominabili! X manga versione Cinese, comprato dal mio negozio Cinese preferito. Adoro la proprietaria, è sempre così gentile ogni volta che ci vado ed era così felice quando le ho detto che finalmente potrò studiare all'uni Cinese e Giapponese*w*
Non li potevo prendere tutti perchè sono troppi, ma con calma piano piano li acquisterò tutti così da avere una quarta versione della serie di X!! La collezione aumenta!*_____*



Ecco parte dei miei tesshooori*pronuncia alla Gollum*, mi piace da morire questa fotino con tutti assieme, è così ispiratrice! Ho aggiunto anche i tre titoli Yaoistici usciti in italia a Luglio, se penso che in un solo mese sono uscite ben quattro (non scordiamoci che è uscito anche 'La Leggenda dei Lupi Blu') meravigliose cose Yaoistiche!*^*



Auguro a tutti quelli che frequentano il Blog una bellissima Vacanza Yaoistica!!!
Che lo Sacro Yaoi sia con Voi!
X3

5/23/2009

Sakura_clamp e il Mercatino Jap...Yaoista?!XD

Avrei mille cose da dire e scrivere, peccato che il tempo scarseggi sempre(voglio una vita immortale e indi senza tempo!ùwù).

Mercatino: 17 Maggio 2009

Non ho avuto molto tempo per fare pubblicità anche qui e il tempo mi è volato, quindi direttamente porto il risultato del mercatino anche se ormai sono passati alcuni giorni!XD

Per mia grande gioia il 'campo' BL sembra stia davvero dilagando e sia quasi sempre più forte il suo avvento... come una fiumana che ci travolgerà prima di quanto pensiamo. Certo io qui esagero un po' ma mi piace pensare all'idea di una 'Tempesta Yaoista' in arrivo, senza lasciare alcuna diffesa ai poveri inconsapevoli del loro destino Yaoistico!*O*
Okku, si vede che sto leggendo la divina Anne Rice, la smetto di dilettarmi nella inconfondibile meraviglia delle parole.... cof XD
Cooomunque, dicevo che è assai piacevole, se non ai confini della felicità assoluta!, il notare come lo Yaoi sia entrato nel cuore di ormai tante persone.
Ricordo come qualche anno fa molti neanche sapevano il significato della parola 'Yaoi' e invece ora è un termine così diffuso, che tormenta mille amici di Yaoiste!XDDD

Cosa mi porta a questo discorso, vi chiederete?
(shì, ormai parlo come se davanti a me ci fosse un'immensa distesa di persone!XD)

Semplice risposta!

Il fatto che nel mercatino Giapponese, dopo svariate edizione, ci siano stati degli stand con appositi spazio 'per gli Yaoi' e che inoltre ci siano stati dei tankoubon Yaoi originali in vendita!
E' vero che di uno ne ero a conoscenza grazie all'avviso di due ragazze che lavorano al Forbidden(fumetteria di Roma) e che mi avevano già avvertito della loro ordinazione di Yaoi e a cui ho subito chiesto di tenermi da parte il volume 2 di Junjou!*O*
Peccato che non le fosse arrivato in tempo per il Mercatino Jap, ma domani dovrei andare da loro a prenderlo che me lo tenevano dato che sarebbe arrivato in questa settimana
Queste ragazze poi avevano portato i diversi titoli Yaoi usciti in Italia che erano stati disposti in uno spazio tutto loro. Per mia grande gioia c'era pure:

*OOO*

Era finalmente uscito in tutto il suo splendore! Aaah , Arch è sempre più bello e femmineo e Ul sempre più audace! La scena del risveglio di Arch, dopo avere usato una magia mortale, con Ul che...

"Mh?"

"Ohi!Un bambino non dovrebbe fare cose di cui non capisce neanche il senso!"

"Non sono un bambino!"

"Uno di 14-15 anni non lo chiamerei u adulto!"

"IO HO 72 ANNI!"

"O____O////"


XDDDD

Credo che sia stata la mia scena preferita! Vai Ul, anche se sei piccolo crescerai e farai ogni cosa al tuo Arch! Devi solo fare come ha detto lui, crescere seguendo i tempi suoi da umano!XDDD

***

Okku, questa era una piccola parentesi(piccola mica tanto,eh ùwù)...
Fatto sta che oltre a quel bel stand, c'era anche un altro dove vendevano manga originali!
Mentre parlavo con una ragazza Yaoista che stava allo stand delle spillette(e anche qui c'è la storia da raccontare XD) notai che aveva uno Yaoi in mano della CJ Michalski! Quindi corsi a chiedere e lei mi informò che nello stand davanti a noi lo aveva comprato, così dopo aver parlato un pochino con lei mi sono fiondata, e lì ecco! La meraviglia per i miei occhi Fujoshi!*OOO*


Waaaah!!! Shììì, proprio Junjou!!! C'erano alcuni numeri tra cui il 2,3,4 se non ricordo male, a un prezzo poi davvero stracciato! Ma purtroppo non avevo tantissimi soldi, così dopo un lunga lotta e richiesta di prestito-soldini, ho deciso di prendermi il 3!!!*______*
C'erano diversi titoli e persino delle Doujinshi di Okane!!! Quelle originali della Tohru! Per non parlare delle Dou di Naruto, HxH(çOOOç), Yugioh e altre che avrei voluto prendere, tutte tutte! le avrei volute Ma purtroppo il denaro è malvagio e dovevo scegliere!
&ccedil;OOO&ccedil;


Inoltre trovai persino una cosa delle mie Divine!
Di certo non lo faccio vedere, ma va dritto nella mio altare delle Clamp!*____*


La prossima volta mi devo portare molti più soldi, decisamente!XD

Infine l'ultimo stand, quello delle Spille di cui ormai sono incessante cliente. La povera ragazza dello stand ormai mi vede sempre invadere il suo posticino!XD
Ma da quando vidi le sue spille mi innamorai a prima vita! E' molto difficile trovarne di anime,manga&games... figurarsi di titoli sconosciuti.
Chi mi conosce sa della mia fissa per collezionare spille: indi era mio dovere chiedere se era possibile avere altre spille con altri soggetti!
E infatti dopo innumervoli richieste di Junjou, questa volta...

Mi portò questa meravigliosa spilla con raffigurante Misaki e Usagi-san!!!*OOO*

E' stupenda e l'ho messa subito nella mia borsa con le altre spillette Yaoiste! Così ora hanno un nuovo compagno!*w*

Ma oltre a queste, ne ho preso un'infinità, così tante da ormai riempire quasi tutto lo spazio libero di quella mia povera borsa! Le spille nuove sono di: Death The Kid, Kennino, Tyk, Road, Kanda, Lavi, Lambo, Dino, Colonnello, Chrome, Ryohei. Tutte le altre sono state comprate nei precedenti mercatini:


Da qui in poi le diverse coppie che ho messo assieme!XD
sven



Infine questo poster della Sensei Yaya, che però presi nello scorso Mercatino Jap. Non pensavo di trovare un poster così tra altri poster che sembravano 'i soliti normali', ce n'erano anche degli altri BL*w*


E' stato un post fin troppo lungo, mi chiedo se qualcuno sia riuscito a leggere fin qui, che grande pazienza se è così!XD
Nei prossimi post spero di aggiornare con le diverse uscite!
Che lo Sacro Yaoi sia con voi!
X3