Romics 2011: Uscite!

Romics 2011: Uscite!

Part 3

Per quanto poche ci sono state altre due uscite che attendevo da tempo, entrambe inattese, come potete ben vedere dall'immagine sopra sonp: Vassalord 5 della GP e Edgar e Allan Poe 1 della Ronin Manga!

Il numero 5 di Vassalord esce davvero a poca distanza, considerando che in giappone è uscito da non molto e vedremo il numero 6 tra un beeeel po', quindi complimenti alla GP che ha fatto in fretta e ora si ritrova a dover attendere le uscite giapponesi!

Invece per quanto riguarda Edgar e Allan Poe 1... possiamo dire FINALMENTE ce l'hanno fatta! Era passato troppo tempo da quando, in teoria, doveva uscire il primo volume di questa meravigliosa storia di MOTO HAGIO! Non posso che esserne felice perchè davvero non pensavo di trovarlo a Romics, e la Hagio è una tra le autrici che più adoro/stimo quindi avere nelle mie mani questa sua opera non può che riempirmi di gioia! E' una buona edizione, non di lusso ma molto buona con sovraccopertina, la traduzione per ora è ottima e non ho nulla da dire al riguardo (devo finirlo ma finora è più che buona!).

Ora attenderemo anni sia per Vassalord che per Edgar, il primo perchè la Chrono ha tempi lunghi e il secondo perchè la Ronin ne ha ancora di più lunghi!x°DDDD

Infine una vecchia uscita che non ho avuto modo di postare, Loveless 4 con le poche immagini a colori che aveva questo volumetto, sempre dalla J-Pop.

 Ritsuka!

 (´*Д*)ﾉ✧

Loveless and PBB 3!!

Loveless and PBB 3!!

Un po' in ritardo i due ultimi titoli usciti in quest'ultimo periodo, che per cause di voglia e altro vi rilascio ora: Loveless 3 per la J-pop e PBB 3 per la Ronin Manga.


Come sempre l'edizione della J-pop è meravigliosa con pagine a colori, cover, insomma sempre l'edizione di lusso che tanto amiamo; per quanto riguarda la Ronin è sempre la solita del primo volume ahimè. Di seguito diversi scatti delle pagine a colori(ovviamente di Loveless xD), ogni volta la visione di un nuovo volumetto è quasi un orgasmo, amo le edizioni fatte come si comanda!*____*


Decisamente le foto non rendono la bellezza delle immagini nel volumetto, i volumetti non li ho letti ancora, e non penso li potrò leggere presto, quindi non so dirvi niente sulla traduzioni di questi due titoli. Purtroppo ho diverse cose come priorità e decisamente non i volumi che ho già letto!xDDD

Ritsuka se sei chu!
-ama-

( ◕*ｪ*◕)ﾉ

Uscite non molto attuali!

Uscite non molto attuali!

Quanta roba attesa sta uscendo, anche troppa che non riesco a gestire, non che ci riuscissi neanche prima, regalatemi del tempo! Eccovi vecchia roba che ci tenevo a postare, almeno queste tre cose importanti per me, domani spero di riuscire a postare quella più importante che è la quarta!*____*

Ma iniziamo con il photoset ai miei bambini xD

Shiki 2

Il numero 2 di Shiki, purtroppo la solita edizione della Star, ormai ce la teniamo e non possiamo cambiarla ahimè. Non ho avuto il tempo di leggerlo ancora, grazie al cielo ho letto tutte le scan anche se... DEVO RILEGGERLO IN ITALIANO APPENA POSSO!çAç
Il primo volume aveva una splendida traduzione, quindi mi attendo lo stesso livello di traduzione anche in queso numero, ToruXNatsuno♥♥♥ -in love mode ON-

Beelzebub 1

Sempre Star Comics e quindi sempre solita edizione, purtroppo, ma FINALMENTE BEELZEBUB è nelle MIE MANINE!*AAAAAAAAAA*
Quanto lo amo?? Seguo l'anime ora in onda in Giappone, è dannatamente pazzo e randomico, un titolo comico che consiglierei a tutti gli amanti del genere, davvero stupendo e con tante parti ambigue! Io adoro titoli del genere, assurdamente comici ma con quel pizzico di serietà e con una dose d'ironia perfettamente abbinati, muoio dalle risate e allo stesso tempo piango per certe situazioni! Quanto amo Oga, Furuichi e BabyBeel... la bella famigliola insieme felice!x°DDDDD

Ovviamente quando seppi che lo avrebbero pubblicato pensai che era mio DOVERE prenderlo, devo ancora leggerlo tutto ma è pressochè uguale, se avrò tempo ne parlerò più avanti qui sul blogghino ♥

Con la sua uscita oltre alla promozione a soli 1.90€ del primo numero regalavano un segnalibro, uno sticker e un poster, eccoli qui sotto:

Papà Oga e BabyBeel!
♥♥♥

Loveless 2

Che meraviglia avere tra le mani edizioni così, la J-Pop non si smentisce e ancora una volta ci porta un volume, il due di Loveless, in perfetto stato: quante pagine a colori, quanta cura vi è. Amo vedere trattati in questo modo opere come Loveless che sono tra le mie preferite, se soltanto molte più case facessero altrettanto buon lavoro con i loro titoli... Il mio amore già inifinito per questa casa non fa che aumentare, anche la traduzione del primo volume era molto buona, togliendo quell'odioso Sobi, è SOUBI insomma!!xDDD

Mi dispiace solo che le foto non rendano la bellezza di questo volume, ma penso che molti ormai l'avranno già acquistato visto che è uscito la settimana scorsa, al massimo potete condividete l'amore che provo per questo volume!*____*

Quanto sei chu Ritsuka!

♥♥♥

~ヽ(´*Д*)ﾉ✧

Loveless 1 J-Pop!

Loveless 1
J-Pop ce l'ha fatta!!!

Questa settimana sono puntuale con una delle uscite più "succose" e "attesa" da molti, dopo così tanto tempo finalmente è uscito il primo numero di uno dei manga più belli, lenti e angosciosi degli ultimi tempi!

Finalmente anche in Italia possiamo avere uno dei titoli più famosi e pubblicati quasi ovunque nel mondo, ma si sa l'Italia è un po' indietro, almeno prima o poi-soprattutto poi- ce l'ha fatta!

Grazie alla J-Pop, casa meravigliosa per tanti versi, che l'ha proposta al mercato manga italiano anche se con notevole ritardo (come al solito, unica pecca di questa casa editrice quasi perfetta).

L'edizione è a dir poco "stupenda", di lusso con sovraccopertina liscia e morbida, pagine morbide e carta di buona qualità, pagine a colori iniziali come nella versione normale originale, davvero un ottimo lavoro! Stavo praticamente sbavando mentre lo sfogliavo cercando di fare il photoset a questo primo numero!!=ççç='''

Ancora non ho potuto gustarmelo (come molti dei miei manga xD), quindi per ora posso solo parlare della stupenda edizione J-Pop, non ho molto tempo quindi per ora mi fermo qui, lasciandovi le immagini che purtroppo non rendono la bellezza di questo volume, ahimè i colori sono assai diversi. Tanto per darvi un'idea di questa edizione che ho apprezzato molto (sbavato proprio!), godetevi le anteprime se ancora non avete il volume tra le vostri mani, per chi l'ha già può condividere con me lo sbavamento cronico!*______*

***Se riesco scriverò il prima possibile sulla traduzione!***

Tornato a commentare questo primo atteso volume, l'ho finalmente letto e posso dire che la traduzione è ottima, mi è piaciuta e la trovo fedele. L'unica cosa che non è piaciuta è l'adattamente del nome di "Soubi", infatti come avevo temuto in un altro post precedente il loro chiamarlo SOBI sulla pagine di facciadaschifo non era un errore. E' vero che la "u:う" in giapponese è quasi impercettibile, ma per una traduzione corretta bisogna lasciarla, perchè anche se il nostro orecchio occidentale non la sente, LEI C'E'!

Per il resto nomi e dialoghi mi sembrano corretti, quindi un buon voto anche alla traduzione nonostante quella scelta di adattare il nome (scelta discutibile nel senso che vi possono essere due scuole di pensiero al riguardo) che non condivido!*___*

Ritsuka e Soubi sono come sempre stupendi!
(◕*Д*◕)ﾉ

La J-pop ci vizia :D

La J-pop ci vizia :D

Una delle case editrici che più amo per qualità-prezzo è proprio la J-pop: fa delle edizioni a dir poco fantastiche, che appagano del tutto la mia voglia di avere edizioni belle e di lusso, che costa il giusto. Ultimamente offriva anche dei wallpapers promozionali di Loveless che come molti sapete sarà pubblicato da questa casa editrice meravigliosa.

Oggi è uscito un annuncio carinissimo sulla sua pagina di FB che mi ha fatto tenerezza e mi ha rallegrato:

POI NON DITE CHE QUELLI DI J-POP NON VIZIANO I PROPRI LETTORI!

Ormai manca davvero poco all'uscita del primo numero di LOVELESS e come promesso chiudiamo oggi la trilogia di Wallpaper dedicata a quest'opera, che sta suscitando in Italia lo stesso interesse che ha riscosso in patria!

Chiudiamo in bellezza con il SOBI THEME.

Enjoy.

Matteo de Marzo

J-POP STAFF

La pagina la trovate qui e se cliccate sul Sobi Theme andrete in questa pagina dove potete trovare sia le wall vecchie che quella nuova di Soubi:

Hanno scelto decisamente una immage stupenda per Soubi, e visto l'avviso dovrebbe essere quasi pronto -incrocia dita e fa tifo-
All'inizio mi sono spaventato perchè ho visto "SOBI" e pensavo sarebbe stato quello il nome, poi hanno postato anche sulla pagina FB i wall con il snome "SOUBI" quindi forse era una svista sul momento, spero.

L'unica pecca della J-Pop sono le date d'uscita, togliendo quello diventerebbe probabilmente la casa editrice migliore in italia, quindi forza J-Pop che ce la puoi fare!xD