Crimson Spell 2&Wild Adapter 1!!!
Non ci crederete ma proprio ieri una mia amica mi ha informato che era uscito Crimson Spell, ovviamente sono corsa in fumetteria e lì cosa ho trovato: Crimson Spell 2 e Wild Adapter 1!!! Due titoli tanto attesi finalmente sono usciti!!!!*___*
Crimson Spell:
L'attesa è finita almeno per quanto riguarda CS, la Kappa ce l'ha fatta finalmente! Ieri notte cercando di raccogliere tutte le mie forze, ero davvero stanca, mi sono gustata tutto il volumetto. Ribadendo che non sono una esperta della Yamano e che lessi questi capitoli ormai da tempo e quindi a malapena li ricordavo, la traduzione mi sembrava buona. Purtroppo la tendenza a fare diversi errori nella battute, forse errori di dislessia che non vengono corretti, c'è ancora. Ne ho beccati un po' tanti per i miei gusti.
Oltre a questo il volumetto mi sembra molto più morbido, carta buona, copertina pure, il solito volumetto della Kappa che mi è sempre piaciuto*^*
Invece per le traduzioni in sè lascio il tema a qualcuno di molto più esperto di me della Yamane, a me non va di rileggermi i capitoli in inglese e confrontarexD
Le prossime uscite che anche nel sito potete trovare sono:
-Kizuna 11
-L'equazioni del professore da 5 a 10
-You're my love prize in blinding cage
-You're my love prize of one wing
-You're my prisoner in viewfinder
-You're my naked truth in viewfinder
Crimson Spell:
L'attesa è finita almeno per quanto riguarda CS, la Kappa ce l'ha fatta finalmente! Ieri notte cercando di raccogliere tutte le mie forze, ero davvero stanca, mi sono gustata tutto il volumetto. Ribadendo che non sono una esperta della Yamano e che lessi questi capitoli ormai da tempo e quindi a malapena li ricordavo, la traduzione mi sembrava buona. Purtroppo la tendenza a fare diversi errori nella battute, forse errori di dislessia che non vengono corretti, c'è ancora. Ne ho beccati un po' tanti per i miei gusti.
Oltre a questo il volumetto mi sembra molto più morbido, carta buona, copertina pure, il solito volumetto della Kappa che mi è sempre piaciuto*^*
Invece per le traduzioni in sè lascio il tema a qualcuno di molto più esperto di me della Yamane, a me non va di rileggermi i capitoli in inglese e confrontarexD
Le prossime uscite che anche nel sito potete trovare sono:
-Kizuna 11
-L'equazioni del professore da 5 a 10
-You're my love prize in blinding cage
-You're my love prize of one wing
-You're my prisoner in viewfinder
-You're my naked truth in viewfinder
Wild Adapter: Ho provato a leggerlo ma ero troppo stanca ed era troppo tardi, quindi devo ancora gustarmelo a dovere, ora lo leggo e poi vi dico ogni mio delirio*^*
*continua nel post dopo*
7 commenti:
Wow complimentissimi per gli acquisti *__*
Io adoro la Yamane, senza dubbio è la mia autrice yaoi preferita, sono innamorata di tutte le sue opere sono felice che Crimson Spell e Viewfinder siano arrivati in Italia *__*
Di CS ancora devo prendere il primo volume, così aspetto l'uscita del 3 e li compro tutti insieme.
Purtroppo ho sentito parecchi pareri insoddisfatti sul secondo volume, errori, la stampa fatta male e altre cose, comunque aspetto di leggerlo prima di giudicare ^___^
Adoro anche la Minekura, sono pazza di Saiyuki e mi piace moltissimo Stigma e Bus Gamer, però Wild Adapter non mi attira più di tanto anche se seguo le scan e come storia devo dire che è interessante.
Goditi i tuoi acquisti ^__-
Uh, vorrei averli tutti e due ma dubito di poter chiedere a mio fratello di andarmeli a comprare in fumetteria! XD Non so se sarebbe più imbarazzato lui a pagarli in cassa o io a sentirmi il discorsetto "MA che ti leggi???"
Facciamo che aspetto di tornare per comprarli.
Volpina: Grazie mille!^O^
Gli errori di stampa ci sono, per il contenuto non saprei dirti, da quel che ricordo la storia mi sembrava quella. La Yamane mi piace e assai, ma non al punto da confrontarla xD
Poi semmai quando lo leggerai mi dirai com'era > <
Io adoro la Minekura*A*
Però non l'ho mai seguita in tutto, ho solo letto quel che è uscito in italia, quindi Saiyuki e Stigma, bellissimi entrambi**
Mi sono letta Wild Adapter ed è già ammore, l'ho trovato stupendo!*_____*
Vorrei tanto leggermi il seguito ma sono combattuta tra l'aspettare e il ricorrere alle scan>^<
Arigatouuu <3
Nera: La prima cosa che facciamo quando torni è andare in fumetteria e DEVI comprare Wild A.! E' meraviglioso e sono sicura che ti piacerà, è il 'nostro' genere!*_____*
Cara lo so che potrebbe piacermi, l'avevo già messo in lista! Aaah, ecco un'altra cosa positiva del tornare, potrò ricominciare a comprare i fumetti!!!
Shì, si ricomincia!x3
Yeeeee finalmente è uscitooooo
Shììì, era oraaa >^<
Posta un commento