6/17/2016

Card Captor Sakura-Clear Hen-Chap.01 [ita]


Buona sera!
Finalmente sono riuscito a finire la traduzione e l'edit del primo capitolo di CCS, era da un sacco di tempo che non mi cimentavo in questo tipo d'impresa,  quindi per eventuali errori mi scuso in anticipo. 

E' davvero passato un sacco di tempo da quando questa serie ha avuto inizio e continuarla dal punto dove era rimasta è stato un'emozione unica! Già dal primo capitolo si inizia a delineare una nuova storia che riporta alla mente tante vecchie domande, e che ne aggiunge persino di altre oserei dire! Insomma in stile tipico Clamp, ancora una volta tutto ha inizio!!

Ma non dirò altro, ecco a voi il primo capitolo! Buona lettura! ヽ(>∀<☆)ノ


CCS-Clear Hen-
Volume 1: (divisione provvisoria)

- Ch.01 [ita]  [Download]






CREDITS:
- Special Thanks: Aki σ(≧x≦σ) ❤



6/01/2016

Il ritorno di Card Captor Sakura!


Ben ritrovati!
Era davvero da tantissimo che non aggiornavo questo Blog e visto che la notizia lo meritava e soprattutto avevo il bisogno quasi fisico di esternare i miei scleri (?), ho pensato bene di PERSINO TRADURRE!
Non lo facevo da un sacco di anni in effetti!OAO

Ormai tutti lo sapranno, le CLAMP dopo anni hanno ripreso in mano la storia di CCS e dopo tanta attesa e mille ipotesi su quale sarebbe stata la storia finalmente abbiamo tra le mani le prime immagini delle tavole.

Da quando è uscita la notizia prima solo accennata come a un futuro progetto su CCS, poi confermata ma ancora non si sapeva bene cosa sarebbe stato, molte notizie sono state rivelate. All'inizio avevano  parlato di un one-shot per l'anniversario (anniversario che a proposito ormai dura da secoli ahahah), poi di una serie e adesso la serie sarà accompagnata da un progetto anime futuro....

Insomma la storia più amata è tornata e sembra proprio che avremo tante nuove sorprese!

Dal mio canto, essendo la mia serie preferita in assoluto, non vedo già l'ora di poter vedere ogni singola cosa, con le prime tavole il mio cuore è imploso almeno mille volte.... NO SUL SERIO CERTE COSE A DISTANZA DI ANNI TI FANNO PIANGERE DI GIOIA MDCNDNFFV! -piange fiume di lacrime-

Vi lascio la prima traduzione delle prime sei pagine che sono trapelate a noi, ce ne sono altre che magari rilascerò a breve. Ancora non abbiamo il capitolo completo che deve uscire il 2 Giugno
o((◕ฺx ◕✿ฺ))o





 DOPO QUESTE COSE UNO PUO' MORIRE FELICE NO, NOOOO?!?!?!?! -PIANGE SANGUE-

........sono tornati e sono bellissimi come mai (?) -cry a river-

Tornando seri.... dalle notizie che sono uscite sembra proprio che questo sarà l'inizio di un nuovo arco, l'arco "CLEAR CARD".
Come i fan sapranno, il primo arco del manga era quello delle CLOW CARD e il secondo quello delle SAKURA CARD, per cui in questo terzo arco ancora una volta saranno coinvolte le carte con i protagonisti cresciuti che frequentano le medie  (LE MEDIEEEE AAAAAAAAAAAAAAH HFNVJNFJNVG I BIMBI CRESCIUTI -torna a piangere sangue-)


CREDITS: si ringrazia tantissimo per le scan ChibiYuuto e Himitsu Spica che mi ha gentilmente permesso di usare le sue traduzioni, tutti i crediti vari vanno a loro

 ....e un grazie speciale ad Aki per l'aiuto con il cleanering (´▽`)♥




12/31/2015

Happy New 2016!


Benritrovati!
Ormai il 2015 è quasi finito e quindi volevo passare al volo prima di uscire dagli amiki e festeggiare, auguro un felice fine anno e inizio nuovo anno a tutti! Festeggiate, mangiate, bevete, fate baldoria e che il prossimo anno sia splendido e pieno di tante belle cose o(*≧□≦)o

Spero il prossimo anno di riempire questo blog di tante cose scleranti, gay e deliranti!

E per festeggiare (?) anche l'uscita del nuovo PV di Dokyusei (se non lo avete visto ve lo lascio qui sotto ✧ ), come tema sempre Doukyusei, ovunque I BIMBI GAY TEHEH (⊙ꇴ⊙)


 FELICE ANNO NUOVO!
♥σ(≧ε≦o)

10/31/2015

Ten Count Time


Neanche a farlo apposta sto praricamente aggiornando solo con Ten Count, ma capitemi non potevo non correre appena ho visto l'aggiornamento di oggi nel Twitter della Takarai!
Stanno uscendo un sacco di Goods di Ten Count ultimamente (cosa che è già sconvolgente per questo genere, cosa succede?), e dopo gli strappini ora ci comunica tramite il suo Twitter che usciranno anche questi piccoli cosini bellissimi (☆▽☆)

Ricordano un po' i Coin, sono così carini e possiamo vedere i primi due colorati e i prototipi degli altri due. Sono così carini che li voglio assolutamente ≖‿≖✧˖°

Sembra che saranno rilasciati nello stesso periodo in cui uscirà il Volume 5, anche se ancora non ci sono date. Speriamo di avere più notizie al più presto! ~(‾⌣‾~)


10/30/2015

Happy Halloween!

O dovrei dire, un paurosissimo Halloween a tutti voi?
Adoro questa festività, decisamente è la mia preferita (*≧▽≦)
Anche per le innumerevoli immagini che spesso e volentieri gli autori del nostro cuor(?) realizzano per questo giorno. E la Takarai Rihito ci ha lasciato un delizioso regalino sul suo Twitter che non potevo non ripostare anche qua..... ma non sono bellissimi stupendi?!? o((◕ฺ∀ ◕✿ฺ))o

Grazie Takarai AMEN 
ー( ´ ▽ ` )ノ

10/25/2015

Hola

​​​​​​​​​​​Ben ritrovati!
Dopo tanto tempo mi ritrovo qui, e per inaugurare un diciamo "ritorno" in queste pagine ho rivoluzionato un po' tutto il blog!

Che dite è carino?(≧▽≦)

Non ho più il tempo di una volta, e per fare i post ci mettevo sempre tanto di tempo ahimè ( ;Д; )"

Per cui userò questo in modo forse più personale. Ho anche messo come immagine uno dei miei ultimi cosplay ✨

Magari qui metterò un po' rovina che metto su Instagram dove di certo sono più presente (se volete -?- il mio instagram è: Sakuraclampgero ✨ )

I'm come back! (´▽`)

 ​​​



3/26/2015

Anime Japan 2015-Doukyuusei!

Anime Japan 2015-Doukyuusei!

 Benritrovati!
Ultimamente un sacco di belle notizie ci terranno con le mani sugli schermi in attesa della loro uscita, ma di queste ne parlerò man mano in seguito, tempo permettendo (☉‿☉✿)

Ora passiamo al dunque(?), ebbene si è svolto l'Anime Japan 2015 a Tokyo qualche giorno fà e in occasione di tale evento c'era anche lo stand di Doukyuusei per promozionare il Pv.
Come potete vedere già dalle prime immagini, hanno allestito un carinissimo spazio con i due banchi di ciascun personaggio e lo schermo al di sopra del tutto in modo tale da poter goderselo proprio davanti al tutto. Non è carinissimo? (  ; w ; )


 Qui possiamo ammirare un po' da vicino ciò che c'era all'interno dei banchi, i libri, i quaderni e i disegni della Nakamura di Rihito e Kusakabe. Infine in mezzo al tutto un disegno colorato di entrambi che si guardano. Insomma miele e tani feels per chi ama questa serie (,, ; x ;,,)

Che belli che sono questi due bimbi! 
(≧ω≦)ノ♥

3/16/2015

Dōkyūsei animato!

Dōkyūsei animato!


Salve a tutti!(?)
Sono secoli che ormai non scrivo un nuovo post, ma dato che è uscita una notizia per cui dovevo ritornare in vita (?) eccomi qui! (Sopra il Pv che già promette bene 。◕‿◕。).

Da poco è uscita la meravigliosa notizia di una adattamento anime di Dōkyūsei, una delle opere di Nakamura Asumiko che se non lo sapete è uscito anche in Italia pubblicato dalla Magic Press. Se ancora non lo avete preso, cosa aspettate affrettatevi a ordinarlo, è una di quelle opere che non devono mancare nella propria libreria: compra Dōkyūsei qui che merita!

Purtroppo ancora nessuna novità sulla pubblicazione dei volumi Sotsugyousei e O.B. (e chissà per Sora to Hara....) da parte della Magic Press, quindi per leggere il continuo in italiano dovremo ancora attendere un bel po' ( forza Magic, vogliamo avere tra le mani la saga completa!).

Dire che è una delle notizie più belle è poco, un meraviglioso regalo per il White Day! Per tutti i fan di questa meravigliosa autrice e di quest'opera! Qui sotto potete cliccare sull'immagine per poter andare al sito ufficiale dove troverete anche il link per Twitter, così potete tenervi sempre aggiornati:
http://www.dou-kyu-sei.com/

Ora passiamo ai dettagli più importanti, la produzione che adatterà l'opera sarà la A-1 Pictures (Magi, Ao no Exorcist, Black Rock Shooter, Shigatsu wa kimi no uso di cui sto amando la trasposizione). Sono felicissimo che sia nelle loro mani e non vedo l'ora di vedere animate le scene di questa opera, soprattutto perchè riescono a rendere certe scene arte pura, e Dokyusei essendo un'opera altamente "poetica" non poteva capitare in migliori mani (●´ω`●)

La direzione sarà affidata a Shouko Nakamura che ha già lavorato su Mawaru Penguindrum, il 3.0 di Evangelion, Kill la Kill (insomma cosucce da niente eh?BD ). Il chitarrista Kōtarō Oshio invece si incaricherà dell'ost (Click to Listen).

Per quanto riguarda i seiyuu (doppiatori), saranno gli stessi dei Drama Cd per la gioia di chi voleva di nuovo Kenji Nojima come Rihito e Kamicchan alias Hiroshi Kamiya come Kusakabe.

Kenji Nojima: Sailor Monn Crystal 2014 as Mamoru Chiba, Angel Sanctuary as Setsuna, Psycho-Pass as Ginoza.

Hiroshi Kamiya: Drrr as Izaya, Shingeki no Kyojin as Levi, Brother Conflict as Juli, Ao no Exorcist as Mephisto, Devil Survivor 2 as Hibiki Kuze, Noragami as Yato, Super Gals as Rei Otohata, Workin as Hiroomi Souma, e mille altre milla XD

Insomma attendiamo con trepidazione la sua uscita e la rispettiva data, ancora non si sa nulla su che formato avrà, se sarà un singolo Oav, un serie o quant'altro. Non ci resta che aspettare!  
(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧