Remember

Remember

E' tempo di vecchi ricordi, spolverando i miei vecchi cari file con tutte le canzoni delle Divine, passando dalle vecchie alle nuove opere non potevo non trovarmi quella che fu una canzone che in molti sensi cambiò un'epoca, lo stesso gruppo che la cantò rappresento un'intera nascita, un'esplosione di quel che poi sarebbe stata la musica giapponese: Forever Love degli X Japan ♥

Per descrivere ciò che quella canzone è stato ci vorrebbe troppo, rappresentò non solo la sigla di qualcosa di fin troppo importante, ma con sè vi porto ancora un nuovo mondo.

Ovviamente da lì il passaggio a Endless Rain è veloce, quindi ora senza neppure volerlo ritorna a me una vecchia canzone più presente che mai.


"Il bello della MUSICA è che nonostante gli anni, nonostante il tempo, Lei è sempre presente per chi l'ascolta."


Romaji:

I'm walking in the rain
行くあてもなく　
傷ついた身体濡らし
絡みつく 凍りのざわめき
殺し続けて彷徨う　いつまでも
Until I can forget your love

眠りは麻藥　途方にくれた
心を靜かに溶かす
舞い上かる　愛を踊らせて
ふるえる身体を記憶の薔薇いつつむ
I keep my love for you to myself

Endless rain, fall on my heart　心の傷に
Let me forget all of the hate, all of the sadness

Days of joy, days of sadness slowly pass me by
As I try to hold you, you are vanishing before me
You're just an illusion
When I'm awaken, my tears have dried
in the sand of sleep
I'm a rose blooming in the desert

It's a dream, I'm in love with you
まどろみ抱きしめて

Endless rain, fall on my heart 心の傷に
Let me forget all of the hate, all of the sadness

I awake from my dream
I can't find my way without you

The dream is over
聲にならない　言葉を繰り返しても
高すぎる　灰色の壁は
過ぎ去った日の思い出を　夢に写す
Until I can forget your love

Endless rain, fall on my heart 心の傷に
Let me forget all of the hate, all of the sadness

Endless rain, let me stay
evermore in your heart
Let my heart take in your tears, take in your memories

Endless rain, fall on my heart 心の傷に
Let me forget all of the hate, all of the sadness

♥♥♥♥