8/27/2008

Kusatta Kyoushi no Houteishiki-Volume 4

Nome original: Kusatta Kyoushi no Houteishiki
Nome italiano: L'Equazione del Professore
Mangaka: Kazuma Kodaka
Volumi: 10 (Completo)
Pubblicato da: Kappa Edizioni
Story: Il giovane protagonista Atsushi è innamorato fin da bambino di Masami, un suo ex-vicino, e con lo scopo di rincontrarlo si scriverà al primo anno di Liceo nella malfamata scuola Jyogaoka. Nel primo giorno di lezione, incontrerà il suo primo amore che però non sembrerà essere la stessa persona gentile di un tempo, infatti Ma-chan ora è spaventosamente diabolico e scorbutico... cosa farà il dolce Atsushi nelle mani di una persona del tutto diversa da come se l'aspettava?


Saku dice: E finalmente dopo secoli è uscitoooo!!!! Ma quanto ci è volutooooç___ç
Anche se conoscevo già la storia dalle scan, leggerlo nella dolce lingua italiana è del tutto diverso*w*
E ora posso confrontare la traduzione, o almeno un po' posso capire se il senso è sbagliato(solo un po' però data la mia scarsissima memoriaXD)
La traduzione mi sembra buona, solo poche frasi ricordavo avessero un senso diverso, ma non andavano fuori in modo critico.
O almeno credo!XD
E ogni volta che leggo Kusatta♥ mi accorgo di quanto io ami pazzamente Atsushi!!!!!*w*
E così adorabileeee, kawaiiii, gentile, ingenuo, perspicace, maniaco, dolce, pazzo, tenero, gay... soprattutto gay!*w*

E' proprio un buon Uke! O almeno ha quel fascino di un Uke: indifeso ma forte nei momenti in cui deve!

Aaah, mi piace proprio=w=

Prababilmente è il mio personaggio preferito degli uomini della Sensei Kodaka, forse al suo pari c'è solo Meguru, il figlio di Inagaki, anche lui è puccho-Uke*w*


5 commenti:

Hunimura ha detto...

-*.*- !!! E' da un po' che tenevo d'occhio 'sto blog...e devo dire che mi piace troppo xD!!! Anche se non ti conosco ho già allestito un tempio in tuo onore con una statua raffigurante una donna che legge uno yaoi! Io purtroppo nn posso comprarli gli shounen-manga ... -.-" sfortunata gioventù xD (maledetti genitori troppo restrittivi >3< !!!)
Cmq, se ho la possibilità riesco a leggerli su U-tube (almeno qst xD!)
Riguardo poi a qst post, beh, spero di riuscire a trovarlo(il manga) su qlc sito ^_^! (in attesa che riprenda la 2° stagione di Junjou :Q____!!! )
Zau Zau ^.^

sakura_clamp ha detto...

Ma grazie a te delle belle parole!!!>w<
E grazie di vedere il mio blogghino pazzoXD
Spro che tu riesca a vedere questo manga in qualche modo, merita!ç-ç
(altrimenti ci sono le scan e se puoi scaricarlo fai*w*)
E grandeeee, segui junjou!!!
*Stringe mano*
*________*

Ciauuuuuuu>w<

daniel ha detto...

Fantastico....questo kizuna e ai no kusabi sono i miei preferiti!!!
Complimenti per il blog...molto bello=)

daniel ha detto...

Fantastico....questo kizuna e ai no kusabi sono i miei preferiti!!!
Complimenti per il blog...molto bello=)

sakura_clamp ha detto...

Grazie mille per il commento!>w<